Painting Petals On Planet Ghost (1998/07/14) Painting Petals On Planet Ghost 商品詳細を見る

イタリアのトリオPainting Petals On Planet Ghostの2005年のファーストアルバムです。女性ボーカルのRamona PonziniとMY CAR IS AN ALIENのMaurizio OpalioとRoberto Opalioの兄弟のトリオになっています。アコースティックな響きと電子音の静かなフォーク調のフォークトロニカに日本語の歌詞が特徴になっています。

1. Sakura No Hana No Oto Ga Kikoeru
2. Haru No Hi Ni
3. Harusame No Juru Wa Namida Ka
4. Haru Wa Akebono
5. Sakurabana

与謝野晶子らに影響を受けた俳句調の日本語を歌うというより詠んでいます。日本語を勉強していたのか、俳句調のイントネーションにあった音楽とも言えます。日本語はサンプリングしている部分もあるので、ボーカロイド的な音源なのかとも思われますが、Ramona Ponziniが詠んでいるようです。

生楽器も様々な楽器を使っていますが、和な感じがする響きを大事にしています。彼らにとって日本の古き文化はヒップホップ並みにクールな存在なのかもしれません。日本語というイントネーションも新鮮でしょうし、その世界観を音楽で表現しようとする勇気とイマジネーション。日本はアニメとアイドルだけではない事をもっと世界に知ってほしいものです。

Sono ko hatachi