SAMARQAND淫美ブログ　2022年05月06日

04 | 2022/05 | 06

日

月

火

水

木

金

土

Illusioni Parallele
(1998/07/14)

Tiromancino商品詳細を見る

2004年のアルバムです。ようやくデジタルプログラミングをかっこよくアレンジ出来るスタッフが育ちました。もう世界に通用する感覚をつかめたと言える作品になりました。曲の出来栄えも良く、流行を気にする必要が無くなったので、流行に関係なくいい曲を書けるようになっています。これならイタリア以外でも売れるはずです。

1. Pericle Il Nero
2. La Terra Vista Dalla Luna
3. Imparare Dal Vento
4. Amore Impossibile
5. Apro Gli Occhi
6. Verso Nord
7. L'Autostrada
8. Esplode
9. Cosa Cerchi Veramente
10. Illusioni Parallele
11. Felicità
12. Attraversare La Notte

フランスにしても、イタリアにしても、自分達の言語に誇りを持っているのは良いのですが、ロックやジャズはやはり英語が似合うのです。英語がかっこいいのです。ですから、英語以外でロックをやると田舎臭くなります。日本語もそうです。日本ではずっと英語に対してコンプレックスを持っていました。しかし、フランスほど日本語に誇りを持っているものではありません。ただ英語の発音が苦手だっただけです。

しかし、日本では日本語に誇りを持っていない分、英語のように日本語を発音するというテクニックを磨いてきました。それにより、日本語でのロックは見事にコンプレックスを覆したのです。現在では海外の人が日本の歌を、歌詞を覚えて日本語で歌う時代です。コンプレックスだった事が良い方向に動いたのです。Tiromancinoもイタリア語でのイントネーションで曲を書いていましたが、ようやくイタリア語でも世界に通用するロックを作り出せるようになっています。もう田舎臭いとは言いますまい。

Pericle Il Nero